Formal — to staff
Public · Bathhouse
You
すみません、こちらの洗い場は使っても良いですか？／どなたか使われていますか？
すみません、こちらのあらいばはつかってもいいですか？／どなたかつかわれていますか？
Excuse me, is it alright if I use this washing station? / Is someone using this?
Romaji: Sumimasen, kochira no araiba wa tsukatte mo ii desu ka? / Donata ka tsukawarete imasu ka? / Reply Romaji: Hai, dōzo o-tsukai kudasai. / Iie, aite imasu yo.
Reply
はい、どうぞお使いください。／いいえ、空いていますよ。
はい、どうぞおつかいください。／いいえ、あいていますよ。
Yes, please go ahead and use it. / No, it's vacant.
Gesture & etiquette
Point subtly at the washing station.
Do not splash water excessively. Clean up after yourself (wash off soap, rinse the stool). Do not stare at others. Always wash your body thoroughly before entering the main bath.
#onsen#sento#bathhouse#etiquette#washing#station#rules