Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
すみません、貸し出し用のタオルはありますか？
すみません、かしだしようのタオルはありますか？
Excuse me, do you have towels for rent/for lending?
Romaji: Sumimasen, kashidashi-yō no taoru wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira de sanbyaku-en ni narimasu.
Reply
はい、こちらで300円になります。
はい、こちらでさんびゃくえんになります。
Yes, it's 300 yen here.
Gesture & etiquette
Point to self, then make a questioning gesture with hands.
Do not bring street clothes or large towels into the bathing area. Use a small modesty towel (tenugui) to cover yourself if needed.
#onsen#public bath#towel#rental#forgot#etiquette