Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
タトゥーがあるのですが、入っても大丈夫ですか？ — I have a tattoo, is it okay to enter? (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
タトゥーがあるのですが、入っても大丈夫ですか？
タトゥーがあるのですが、はいってもだいじょうぶですか？
I have a tattoo, is it okay to enter?
Romaji: Tatū ga aru no desu ga, haittemo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Shīru de kakushite itadakereba mondai arimasen.
Reply
シールで隠していただければ問題ありません。
シールでかくしていただければもんだいありません。
There's no problem if you cover it with a sticker.
Gesture & etiquette
Point to arm/body where tattoo might be, or make a gesture of covering it.
Do not enter without covering tattoos if asked to. Respect the facility's rules regarding tattoos.
#tattoo#onsen#public bath#rules#etiquette#cover up#hot spring