Formal — to staff
Train · Station
You
すみません、ICカードに現金でチャージしたいのですが、どのボタンを押せばいいですか？
すみません、ICカードにげんきんでチャージしたいのですが、どのボタンをおせばいいですか？
Excuse me, I'd like to charge my IC card with cash, which button should I press?
Romaji: Sumimasen, IC kādo ni genkin de chāji shitai no desu ga, dono botan o oseba ii desu ka? / Reply Romaji: Kochira ga chāji botan de gozaimasu. Genkin o irete kudasai.
Reply
こちらがチャージボタンでございます。現金を入れてください。
こちらがチャージボタンでございます。げんきんをいれてください。
This is the charge button. Please insert cash.
Gesture & etiquette
Hold up your IC card and point to the ticket machine.
Do not insert coins or foreign currency into the note slot. Be mindful of others waiting behind you.
#train#subway#IC_card#charge#reload#ticket_machine#station