Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
すみません、ロッカーの鍵を間違えて持ってきたかもしれません。 — Excuse me, I might have accidentally taken the wrong locker key. (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、ロッカーの鍵を間違えて持ってきたかもしれません。
すみません、ロッカーのかぎをまちがえてもってきたかもしれません。
Excuse me, I might have accidentally taken the wrong locker key.
Romaji: Sumimasen, rokkā no kagi wo machigaete motte kita kamoshiremasen. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Dochira no kagi ka misete itadakemasu ka?
Reply
かしこまりました。どちらの鍵か見せていただけますか？
かしこまりました。どちらのかぎかみせていただけますか？
Understood. Could you show me which key it is?
Gesture & etiquette
Hold up the key, slight bow, apologetic expression.
Do not try to open other lockers. Report immediately.
#onsen#public bath#locker#key#mistake