Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
すみません、髪を結ぶゴムはありますか？
すみません、かみをむすぶゴムはありますか？
Excuse me, do you have any hair ties?
Romaji: Sumimasen, kami o musubu gomu wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira ni gozaimasu. Gojiyuu ni otsukai kudasai.
Reply
はい、こちらにございます。ご自由にお使いください。
はい、こちらにございます。ごじゆうにおつかいください。
Yes, we have them here. Please feel free to use them.
Gesture & etiquette
Point to your hair or make a motion of tying hair.
Avoid dropping personal hair ties into the communal bath water.
#onsen#public bath#hair tie#amenity#bathroom#hot spring#dressing room