Formal — to staff
Train · Station
You
すみません、電車にICカードを忘れてしまったのですが、落とし物センターはどちらですか？
すみません、でんしゃにアイシーカードをわすれてしまったのですが、おとしものセンターはどちらですか？
Excuse me, I left my IC card on the train. Where is the lost and found center?
Romaji: Sumimasen, densha ni IC kādo o wasurete shimatta nodesuga, otoshimono sentā wa dochira desu ka? / Reply Romaji: Marumaru-sen no nanji no densha deshō ka? Kochira de ukagaimasu node, kuwashiku oshiete itadakemasu ka?
Reply
〇〇線の何時の電車でしょうか？こちらで伺いますので、詳しく教えていただけますか？
まるまるせんのなんじのでんしゃでしょうか？こちらでうかがいますので、くわしくおしえていただけますか？
Which train on the [Line Name] line at what time? We can handle it here, so could you please tell me the details?
Gesture & etiquette
Point to the train tracks or motion towards the station area.
Be prepared to provide specific details about the train line, time, and the item itself (color, brand, contents).