Formal — to staff
Sento · Onsen
すみません、浴用タオルはどこにありますか？（または、貸し出しはありますか？） — Excuse me, where can I find a bath towel? (Or, do you rent them?) (Sento · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、浴用タオルはどこにありますか？（または、貸し出しはありますか？）
すみません、よくようタオルはどこにありますか？（または、かしだしはありますか？）
Excuse me, where can I find a bath towel? (Or, do you rent them?)
Romaji: Sumimasen, yokuyō taoru wa doko ni arimasu ka? (Mata wa, kashidashi wa arimasu ka?) / Reply Romaji: Hai, hanbai shiteimasu. Sochira no kauntā de gokōnyū itadakemasu.
Reply
はい、販売しています。そちらのカウンターでご購入いただけます。
はい、はんばいしています。そちらのカウンターでごこうにゅういただけます。
Yes, we sell them. You can purchase them at that counter over there.
Gesture & etiquette
Pointing towards the counter or showing an empty hand implying "where is it?".
Do not bring a large towel into the bath water. Use the small towel for washing your body before entering.
#sento#onsen#bath#towel#rent#purchase#etiquette