Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
すみません、このロッカーの鍵は、どこにつければいいですか？
すみません、このロッカーのかぎは、どこにつければいいですか？
Excuse me, where should I wear this locker key?
Romaji: Sumimasen, kono rokkā no kagi wa, doko ni tsukereba ii desu ka? / Reply Romaji: Tekubi ka ashikubi ni tsukete oku to, nakushinikui desu yo.
Reply
手首か足首につけておくと、なくしにくいですよ。
てくびかあしくびにつけておくと、なくしにくいですよ。
It's hard to lose if you wear it on your wrist or ankle.
Gesture & etiquette
Hold up the locker key (which is often a wristband or attached to a band).
Do not bring the locker key into the bathing area unless it's designed to be waterproof and worn there. Do not wear shoes in the locker room.
#onsen#public bath#locker#key#etiquette#staff#guidance