Formal — to staff
Train · Station · Luggage
You
すみません、大きいロッカーが全て埋まっています。他に荷物を預けられる場所はありますか？
すみません、おおきいロッカーがすべてうまっています。ほかににもつをあずけられるばしょはありますか？
Excuse me, all the large lockers are full. Is there anywhere else I can store my luggage?
Romaji: Sumimasen, ōkii rokkā ga subete umatte imasu. Hoka ni nimotsu o azukerareru basho wa arimasu ka? / Reply Romaji: Eki no mukai no kankō annaijo de azukari sābisu ga gozaimasu.
Reply
駅の向かいの観光案内所で預かりサービスがございます。
えきのむかいのかんこうあんないじょであずかりサービスがございます。
There is a luggage storage service at the tourist information center across from the station.
Gesture & etiquette
Pointing towards luggage, making a 'full' gesture with cupped hands.
Do not leave luggage unattended. Do not block passages while looking for lockers.
#train_station#luggage#locker#storage#baggage_storage#lost_and_found