Formal — to staff
Train · Station
You
すみません、このコインロッカーの支払方法がよくわからないのですが。
すみません、このこいんろっかーのしはらいほうほうがよくわからないのですが。
Excuse me, I don't understand how to pay for this coin locker.
Romaji: Sumimasen, kono koinrokkā no shiharai hōhō ga yoku wakaranai no desu ga. / Reply Romaji: Genkin to kōtsūkei IC kādo ga go-riyō itadakemasu. Kochira de sōsa o otetsudai shimashō ka?
Reply
現金と交通系ICカードがご利用いただけます。こちらで操作をお手伝いしましょうか？
げんきんとこうつうけいあいしーかーどがごりよういただけます。こちらでそうさをおてつだいしましょうか？
You can use cash or a transportation IC card. Shall I help you with the operation here?
Gesture & etiquette
Point to the locker's payment panel with a puzzled expression.
Do not leave luggage unattended near a locker if you can't operate it. Seek assistance from station staff immediately.
#station#locker#luggage#payment#IC_card#cash