Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
タトゥーがあるのですが、個室風呂は利用できますか？
たとぅーがあるのですが、こしつぶろはりようできますか？
I have tattoos. Can I use a private bath?
Romaji: Tatū ga aru no desu ga, koshitsu-buro wa riyō dekimasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, koshitsu-buro wa gozaimasen.
Reply
申し訳ございません、個室風呂はございません。
もうしわけございません、こしつぶろはございません。
We apologize, but we do not have private baths.
Gesture & etiquette
Slight bow, polite posture.
Do not insist if private baths are unavailable. Respect the rules of public bathing. Some places may offer tattoo covers.
#tattoo#onsen#public bath#private bath#rules#etiquette