Formal — to staff
Public · Bathhouse
You
すみません、ここのシャワーの使い方がよくわからないのですが、教えていただけますか？
すみません、ここのシャワーのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not quite sure how to use the shower here, could you please show me?
Romaji: Sumimasen, koko no shawaa no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kono rebaa o hineru to oyu ga demasu. Sayuu de ondo chousei, jouge de suiatsu chousei ga dekimasu yo.
Reply
はい、このレバーをひねるとお湯が出ます。左右で温度調整、上下で水圧調整ができますよ。
はい、このレバーをひねるとおゆがでます。さゆうでおんどちょうせい、じょうげですいあつちょうせいができますよ。
Yes, hot water comes out when you twist this lever. You can adjust the temperature left and right, and water pressure up and down.
Gesture & etiquette
Point to the shower head or faucet handle while asking.
Ensure you are completely clean before entering the bath. Do not splash water onto others. Do not bring your phone into the bathing area.