Formal — to staff
Restaurant · Cafe
You
すみません、お湯だけいただくことはできますか？
すみません、おゆだけいただくことはできますか？
Excuse me, could I get just hot water?
Romaji: Sumimasen, oyu dake itadaku koto wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Shōshō omachi kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。少々お待ちください。
はい、かしこまりました。しょうしょうおまちください。
Yes, certainly. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
None specific. Maintain polite posture.
While generally acceptable, some places might hesitate or charge for hot water if not ordering anything else. Adding a reason like 'for baby formula (赤ちゃん用に - akachan yō ni)' or 'for medicine (薬を飲むのに - kusuri o nomu no ni)' can help.
#restaurant#cafe#hot water#baby#medicine#special request#drink