Formal — to staff
Train · Station
You
この券売機は、一万円札でのチャージに対応していますか？
このけんばいきは、いちまんえんさつでのちゃーじにたいおうしていますか？
Does this ticket machine accept 10,000 yen bills for topping up my card?
Romaji: Kono kenbaiki wa, ichimanensatsu de no chaji ni taio shite imasu ka? / Reply Romaji: Ie, sochira wa senensatsu nomi desu node, achira no kuroi kikai o goriyo kudasai.
Reply
いえ、そちらは千円札のみですので、あちらの黒い機械をご利用ください。
いえ、そちらはせんえんさつのみですので、あちらのくろいきかいをごりようください。
No, that one only takes 1,000 yen bills. Please use the black machine over there.
Gesture & etiquette
Hold up a 10,000 yen bill slightly or point to the IC card machine.
Do not force high-denomination bills into pink or light-blue machines which often only accept 1,000 yen bills.
#ic-card#suica#pasmo#station#charge#cash