Formal — to staff
Sento · Onsen
タトゥーを隠すシールが剥がれそうなんですが、予備をいただくことはできますか？ — My tattoo cover sticker is peeling off. Could I get a spare one? (Sento · Onsen, Formal — to staff, JLPT N3)
You
タトゥーを隠すシールが剥がれそうなんですが、予備をいただくことはできますか？
たとぅーをかくすしーるがはがれそうなんですが、よびをいただくことはできますか？
My tattoo cover sticker is peeling off. Could I get a spare one?
Romaji: Tatoo o kakusu shi-ru ga hagaresou nan desu ga, yobi o itadaku koto wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Furonto de ichimai nihyaku-en de hanbai shite orimasu ga, ikaga itashimasu ka?
Reply
フロントで1枚200円で販売しておりますが、いかがいたしますか？
ふろんとでいちまいにひゃくえんではんばいしておりますが、いかがいたしますか？
We sell them at the front desk for 200 yen each. Would you like to buy one?
Gesture & etiquette
Gently gesture toward the sticker on your skin.
Do not enter the bath with an uncovered tattoo if the facility requires them to be hidden. Cover it immediately before entering.
#onsen#sento#tattoo#bathing#etiquette