Formal — to staff
Train · Station
切符が２枚出てきたのですが、改札には２枚とも重ねて入れればいいですか？ — I got two tickets. Should I insert both of them together into the ticket gate? (Train · Station, Formal — to staff, JLPT N3)
You
切符が２枚出てきたのですが、改札には２枚とも重ねて入れればいいですか？
きっぷがにまいでてきたのですが、かいさつにはにまいともかさねていれればいいですか？
I got two tickets. Should I insert both of them together into the ticket gate?
Romaji: Kippu ga nimai detekita no desu ga, kaisatsu ni wa nimai tomo kasanete irereba ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, joshaken to tokkyuken desu node, nimai kasanete doji ni kaisatsuki ni toshite kudasai.
Reply
はい、乗車券と特急券ですので、２枚重ねて同時に改札機に通してください。
はい、じょうしゃけんととっきゅうけんですので、にまいかさねてどうじにかいさつきにとおしてください。
Yes, since those are the basic fare ticket and the limited express ticket, please stack them together and pass them through the gate at the same time.
Gesture & etiquette
Hold up both tickets to show the officer, mimicking placing one on top of the other.
Do not try to force the tickets in one by one in quick succession, as the gate will close. Always stack them neatly.