Casual — to friend
Hotel · Trouble
エアコンの使い方、わからないんだけど。 — I don't know how to use the air conditioner. (Hotel · Trouble, Casual — to friend, JLPT N4)
You
エアコンの使い方、わからないんだけど。
えあこんのつかいかた、わからないんだけど。
I don't know how to use the air conditioner.
Romaji: Eakon no tsukaikata, wakaranain dakedo. / Reply Romaji: Aa, kore chotto kotsu ga iru nda yo ne. Rimokon no hidarishita no botan o oshite kara ondo chosei shite mite.
Reply
ああ、これちょっとコツがいるんだよね。リモコンの左下のボタンを押してから温度調整してみて。
ああ、これちょっとコツがいるんだよね。リモコンのひだりしたのボタンをおしてからおんどちょうせいしてみて。
Oh, this is a bit tricky. Try pressing the button on the bottom left of the remote, then adjust the temperature.
Gesture & etiquette
Point to the remote control and mime pressing the button with a friendly smile.
Avoid using overly technical manual jargon; keep the explanation simple as if speaking to a friend.
#hotel#air conditioner#trouble#casual#tech support#friend