Casual — to friend
Hotel · Trouble
You
シャワーのお湯が出ないんだけど！
しゃわーのおゆがでないんだけど！
Hot water is not coming out of the shower.
Romaji: Shawaa no oyu ga denain dakedo! / Reply Romaji: E, maji de? Sugu kakunin shite kuru kara chotto mattete!
Reply
えっ、マジで？すぐ確認してくるからちょっと待ってて！
えっ、まじで？すぐかくにんしてくるからちょっとまってて！
Seriously? I'll go check it right away, so just hang on a second!
Gesture & etiquette
Looking surprised, nodding quickly, and gesturing towards the door to indicate going to check.
Do not use formal language or 'desu/masu' forms as it would sound cold and distant.
#hotel#shower#broken#friend#casual#urgent