Casual — to friend
Hotel · Trouble
トイレの水が流れないんだけど！ — The toilet won't flush. (Hotel · Trouble, Casual — to friend, JLPT N4)
You
トイレの水が流れないんだけど！
といれのみずがながれないんだけど！
The toilet won't flush.
Romaji: Toire no mizu ga nagarenain dakedo! / Reply Romaji: E, maji de? Sugu ni naoshi ni iku yo. Heya kaeru ka, soretomo souji yobou ka?
Reply
えっ、マジで？すぐに直しに行くよ。部屋変えるか、それとも掃除呼ぼうか？
えっ、まじで？すぐになおしにいくよ。へやかえるか、それともそうじよぼうか？
Seriously? I'll come fix it right away. Do you want to change rooms, or should I call housekeeping?
Gesture & etiquette
Look concerned, nod quickly, and make a gesture as if you are checking your keys or walkie-talkie.
Avoid being overly formal or robotic; keep the tone relaxed as you are speaking with a friend.
#hotel#trouble#toilet#casual#friend#help