Formal — to staff
Hotel · Trouble
部屋に忘れ物をしてしまいました。 — I left something in my room. (Hotel · Trouble, Formal — to staff, JLPT N4)
You
部屋に忘れ物をしてしまいました。
へやにわすれものをしてしまいました。
I left something in my room.
Romaji: Heya ni wasuremono o shite shimaimashita. / Reply Romaji: Shochi itashimashita. O-heya bango o oshiete itadakemasu desho ka? Sugu ni kakunin shite mairimasu.
Reply
承知いたしました。お部屋番号を教えていただけますでしょうか？すぐに確認してまいります。
しょうちいたしました。おへやばんごうをおしえていただけますでしょうか？すぐにかくにんしてまいります。
Certainly. Could you please tell me your room number? I will check on that for you immediately.
Gesture & etiquette
Maintain polite eye contact and offer a slight bow while speaking.
Do not show frustration or impatience, as the staff is there to assist you professionally.
#hotel#lost property#customer service#polite#assistance