"コラボメニューって、もう売り切れ？" — Is the collaboration menu already sold out? (Otaku

You

コラボメニューって、もう売り切れ？

こらぼめにゅーって、もううりきれ？

Is the collaboration menu already sold out?

Romaji: Korabo menyuu tte, mou urikire? / Reply Romaji: Aa, gomen! Sakki kanbai shichatta nda yone. Sugoku ninki de sugu ni nakunatchatte sa.

Reply

あー、ごめん！さっき完売しちゃったんだよね。すごく人気ですぐになくなっちゃってさ。

あー、ごめん！さっきかんばいしちゃったんだよね。すごくにんきですぐになくなっちゃってさ。

Ah, sorry! It actually just sold out a little while ago. It was super popular and went really fast.

Looks apologetic and shrugs shoulders slightly while rubbing the back of the head.

Avoid using polite forms like desu/masu as the relationship is casual friends.

More phrases for otaku · advanced