Casual — to friend
Otaku · Advanced
カフェの予約がなくてもグッズ買える？ — Can I buy goods even if I don't have a cafe reservation? (Otaku · Advanced, Casual — to friend, JLPT N4)
You
カフェの予約がなくてもグッズ買える？
かふぇのよやくがなくてもぐっずかえる？
Can I buy goods even if I don't have a cafe reservation?
Romaji: Kafe no yoyaku ga nakute mo guzzu kaeru? / Reply Romaji: Un, gutsu-uriba dake nara yoyaku-nashi de haireru yo. Demo konderu toki wa nyujo-seigen ga kakeru koto mo aru kara ki wo tsukete ne.
Reply
うん、グッズ売り場だけなら予約なしで入れるよ。でも混んでる時は入場制限がかかることもあるから気をつけてね。
うん、グッズうりばだけならよやくなしではいれるよ。でもこんでるときはにゅうじょうせいげんがかかることもあるからきをつけてね。
Yeah, you can enter the merchandise area without a reservation. Just be careful, sometimes they limit entry when it's crowded.
Gesture & etiquette
Nodding slightly while pointing towards the merchandise area, showing a helpful and welcoming expression.
Do not sound overly formal or robotic; keep the tone relaxed and friendly as if talking to a fellow fan.