Casual — to friend
Train · Trouble
降りる人が先だから、ちょっと待って。 — People getting off go first, so please wait a moment. (Train · Trouble, Casual — to friend, JLPT N3)
You
降りる人が先だから、ちょっと待って。
おりるひとがさきだから、ちょっとまって。
People getting off go first, so please wait a moment.
Romaji: Oriru hito ga saki dakara, chotto matte. / Reply Romaji: A, gomen! Kizukanakatta. Saki dozo.
Reply
あ、ごめん！気づかなかった。先どうぞ。
あ、ごめん！きづかなかった。さきどうぞ。
Oh, sorry! I didn't notice. Please, go ahead.
Gesture & etiquette
Step back slightly from the door and make an open-hand gesture to invite people to exit.
Do not use formal language like desu/masu as it creates an unnatural barrier between friends.
#train#etiquette#casual#friend#apology