Casual — to friend
Train · Trouble
終電終わっちゃったから、タクシー乗り場教えて。 — The last train is gone, so please tell me where the taxi stand is. (Train · Trouble, Casual — to friend, JLPT N4)
You
終電終わっちゃったから、タクシー乗り場教えて。
しゅうでんおわっちゃったから、たくしーのりばおしえて。
The last train is gone, so please tell me where the taxi stand is.
Romaji: Shuuden owatchatta kara, takushii noriba oshiete. / Reply Romaji: Aa, maji ka. Takushi- noriba nara, eki no kitaguchi o dete sugu no tokoro ni aru yo. Tsuite ikou ka?
Reply
あー、マジか。タクシー乗り場なら、駅の北口を出てすぐのところにあるよ。ついて行こうか？
あー、まじか。たくしーのりばなら、えきのきたぐちをでてすぐのところにあるよ。ついていこうか？
Oh, seriously? If you're looking for the taxi stand, it's just outside the north exit of the station. Should I walk with you?
Gesture & etiquette
Point in the direction of the north exit and offer a friendly, helpful smile.
Do not use formal speech or 'desu/masu' endings as the relationship is casual friends.
#last train#taxi#directions#helping a friend#casual conversation