Formal — to staff
Public · Bath · Sento · Onsen
You
すみません、脱いだ服はどこに置けばいいですか？
すみません、ぬいだふくはどこにおけばいいですか？
Excuse me, where should I put my clothes after I take them off?
Romaji: Sumimasen, nuida fuku wa doko ni okeba ii desu ka? / Reply Romaji: Achira no rokkā o go-riyō kudasai. Kagi o wasurezu ni.
Reply
あちらのロッカーをご利用ください。鍵を忘れずに。
あちらのろっかーをごりようください。かぎをわすれずに。
Please use the lockers over there. Don't forget your key.
Gesture & etiquette
Point towards the changing room/lockers.
Do not leave clothes outside lockers. Do not wear swimsuits in traditional public baths.
#sento#onsen#public bath#changing room#locker#clothes#etiquette