Public · Bath · Sento · Onsen

すみません、脱いだ服はどこに置けばいいですか？

すみません、ぬいだふくはどこにおけばいいですか？

すみません、シャンプーや石鹸はどちらにありますか？

すみません、シャンプーやせっけんはどちらにありますか？

すみません、タオルを一枚借りることはできますか？体を洗うための小さいものが欲しいです。

すみません、タオルをいちまいかりることはできますか？からだをあらうためのちいさいものがほしいです。

すみません、このシャワーのお湯の出し方が分からないのですが、教えていただけますか？

すみません、このシャワーのおゆのだしかたがわからないのですが、おしえていただけますか？

すみません、初めてなのですが、こちらの使い方が分かりません。

すみません、はじめてなのですが、こちらのつかいかたがわかりません。

すみません、初めてなのですが、脱衣所では荷物やタオルはどこに置けばいいですか？

すみません、はじめてなのですが、だついじょではにもつやタオルはどこにおけばいいですか？

すみません、タオルを忘れてしまいました。貸し出しはありますか、それとも購入できますか？

すみません、タオルを わすれて しまいました。かしだしは ありますか、それとも こうにゅうできますか？

あの、髪染めをするのは、大丈夫ですか？

あの、かみそめをするのは、だいじょうぶですか？

あの、すみません。タトゥーがあるのですが、入っても大丈夫ですか？

あの、すみません。タトゥーがあるのですが、はいってもだいじょうぶですか？

すみません、困りました。脱衣所のロッカーに鍵を入れたまま閉めてしまいました。開けていただけますか？

すみません、こまりました。だついじょのロッカーにかぎをいれたまましめてしまいました。あけていただけますか？

すみません、タトゥーがあるのですが、入浴できますか？

すみません、タトゥーがあるのですが、にゅうよくできますか？

すみません、シャワーのお湯を出し続けるにはどうすればいいですか？

すみません、シャワーのおゆをだしつづけるにはどうすればいいですか？

こちらの電気風呂は、どのように使うのが正しいですか？

こちらのでんきぶろは、どのようにつかうのがただしいですか？

すみません、脱衣カゴやロッカーはどこにありますか？

すみません、だついかごやろっかーはどこにありますか？

すみません、小さなタトゥーがあるのですが、入浴（にゅうよく）しても大丈夫でしょうか？

すみません、ちいさなたてぅーがあるのですが、にゅうよくしてもだいじょうぶでしょうか？

すみません、タオルを忘れてしまいました。購入できますか？

すみません、タオルをわすれてしまいました。こうにゅうできますか？

シャンプーとボディソープ、出てこないようなのですが、どうすればいいですか？

シャンプーとボディソープ、でてこないようなのですが、どうすればいいですか？

すみません、こちらのロッカーの使い方がよく分からないのですが。

すみません、こちらのロッカーのつかいかたがよくわからないのですが。

すみません、シャワーのお湯の出し方が分からなくて困っています。

すみません、シャワーのおゆのだしかたがわからなくてこまっています。

すみません、この小さいタオルは、浴槽に入れるのはだめですか？使用後はどこに置いたらいいですか？

すみません、このちいさいタオルは、よくそうにいれるのはだめですか？しようごはどこにおいたらいいですか？

湯タオルはどちらで買えますか？

ゆたおるはどちらでかえますか？

あの、この小さなタオルは、浴槽の中に入れても大丈夫ですか？

あの、このちいさなタオルは、よくそうのなかにいれてもだいじょうぶですか？

すみません、こちらのシャンプーとボディソープは、使ってもよろしいですか？

すみません、こちらのシャンプーとボディソープは、つかってもよろしいですか？

すみません、初めてなので、洗い場の使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？

すみません、はじめてなので、あらいばのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？

すみません、持ってきたタオルはどこに置けばいいですか？

すみません、もってきたタオルはどこにおけばいいですか？

すみません、ロッカーの鍵を中に閉じ込めてしまいました。

すみません、ロッカーのかぎをなかにとじこめてしまいました。

すみません、タオルを忘れてしまいました。購入できますか？

すみません、タオルをわすれてしまいました。こうにゅうできますか？

あの、すみません。この桶と椅子は、使ったらどうすればいいですか？

あの、すみません。このおけといすは、つかったらどうすればいいですか？

すみません、タトゥーがあるのですが、タトゥーカバーはありますか？

すみません、タトゥーがあるのですが、タトゥーカバーはありますか？

すみません、タオルは販売していますか、それともレンタルできますか？

すみません、たおるははんばいしていますか、それともれんたるできますか？