Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
You
このお通しは注文しなくても付いてくるものですか？
このおとおしはちゅうもんしなくてもついてくるものですか？
Is this otōshi (appetizer) something that comes automatically without ordering?
Romaji: Kono otōshi wa chūmon shinakute mo tsuite kuru mono desu ka? / Reply Romaji: Hai, osoreirimasu ga otōshi wa sekiryō to shite teikyō saseteいただいております.
Reply
はい、恐れ入りますがお通しは席料として提供させていただいております。
はい、おそれいりますがおとおしはせきりょうとしてていきょうさせていただいております。
Yes, we apologize, but the otōshi is served as a seating charge.
Gesture & etiquette
Point to the small appetizer, with a polite, questioning look.
Otōshi is often mandatory and declining it might not be possible, especially in izakayas.
#izakaya#restaurant#otōshi#cover charge#appetizer