Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
すみません、このお料理にパクチーは入っていますか?アレルギーなんです。 — Excuse me, does this dish contain cilantro? I'm allergic. (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このお料理にパクチーは入っていますか?アレルギーなんです。
すみません、このお料理にパクチーははいっていますか?アレルギーなんです。
Excuse me, does this dish contain cilantro? I'm allergic.
Romaji: Sumimasen, kono oryōri ni pakuchī wa haitte imasu ka? Arerugī nan desu. / Reply Romaji: Hai, haitte orimasu. Pakuchī nuki de goyōi dekimasu yo.
Reply
はい、入っております。パクチー抜きでご用意できますよ。
はい、はいっております。パクチーぬきでごよういできますよ。
Yes, it does. We can prepare it for you without cilantro.
Gesture & etiquette
Point to the menu item you are asking about.
Always clearly state 'allergy' if it's a serious medical concern. Do not assume staff understand all ingredients.