Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
すみません、ソフトドリンク以外に、ノンアルコールの飲み物はありますか? — Excuse me, do you have any non-alcoholic drinks besides soft drinks? (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、ソフトドリンク以外に、ノンアルコールの飲み物はありますか?
すみません、ソフトドリンクいがいに、ノンアルコールののみものはありますか?
Excuse me, do you have any non-alcoholic drinks besides soft drinks?
Romaji: Sumimasen, sofutodorinku igai ni, non-arukōru no nomimono wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, non-arukōru bīru to, jikasei jinja ēru ga gozaimasu.
Reply
はい、ノンアルコールビールと、自家製ジンジャーエールがございます。
はい、ノンアルコールビールと、じかせいジンジャーエールがございます。
Yes, we have non-alcoholic beer and homemade ginger ale.
Gesture & etiquette
Gesture towards the drink menu, or make a querying gesture.
Do not demand specific foreign non-alcoholic drinks, be open to what they offer.