Formal — to staff
Restaurant · Izakaya
すみません、この料理に貝（甲殻類/ピーナッツ/グルテンなど）は入っていますか？アレルギーがありまして。 — Excuse me, does this dish contain shellfish (crustaceans/peanuts/gluten, etc.)? I have an allergy. (Restaurant · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この料理に貝（甲殻類/ピーナッツ/グルテンなど）は入っていますか？アレルギーがありまして。
すみません、このりょうりにかい（こうかくるい/ぴーなっつ/ぐるてんなど）ははいっていますか？あれるぎーがありまして。
Excuse me, does this dish contain shellfish (crustaceans/peanuts/gluten, etc.)? I have an allergy.
Romaji: Sumimasen, kono ryōri ni kai (kōkakurui/pīnattsu/guruten nado) wa haitte imasu ka? Arerugī ga arimashite. / Reply Romaji: Hai, mōshiwake gozaimasen ga, kochira ni wa kai (kōkakurui nado) ga haitte orimasu.
Reply
はい、申し訳ございませんが、こちらには貝（甲殻類など）が入っております。
はい、もうしわけございませんが、こちらにはかい（こうかくるいなど）がはいっております。
Yes, I apologize, but this dish contains shellfish (crustaceans, etc.).
Gesture & etiquette
Point to the specific menu item.
Always clearly state your allergies. Do not assume dishes are allergen-free without asking.
#restaurant#izakaya#allergy#shellfish#peanuts#gluten#ingredients#dietary restriction#menu