Restaurant · Izakaya

Could we have some small plates?

Is this otōshi (appetizer) something that comes automatically without ordering?

Excuse me, if it's possible, would it be possible to move to a non-smoking seat?

Excuse me, do you have any non-alcoholic Japanese sake? It doesn't seem to be on the menu.

Excuse me, it's a little hot (cold) here; would it be possible to adjust the air conditioning/heating?

Excuse me, does this dish contain shellfish (crustaceans/peanuts/gluten, etc.)? I have an allergy.

Excuse me, does this dish contain cilantro? I'm allergic.

Excuse me, do you have any non-alcoholic drinks besides soft drinks?

Excuse me, I have a dashi (soup stock) allergy. Do you have any dishes that don't use dashi?

Does this dish contain gelatin?

Excuse me, I'm allergic to [allergen] in this. Could you please change it to something else?

Excuse me, do you have any vegan dishes that don't use dashi (fish stock) or seafood?

Excuse me, do you have any hot, unsweetened tea, like oolong tea?

Excuse me, do you have an English food menu? If not, could you recommend something?

Excuse me, does this 〇〇 (dish name) contain shellfish? I have an allergy.

Does this dish contain shrimp or crab? I have a shellfish allergy.

Excuse me, does this lemon sour contain alcohol?

Excuse me, it's not on the menu, but do you have non-alcoholic beer?

Excuse me, I didn't order this dish, what is it?

Excuse me, I can't eat meat or seafood. Do you have any vegetarian dishes that don't use dashi (fish stock)?

Excuse me, staff please! (Literally: Excuse me, please!)

Excuse me, does this dish contain peanuts (or shrimp)?

Excuse me, does this miso soup use bonito flake (katsuobushi) dashi?

I am allergic to bonito flakes. Is it included in the dashi (broth)?

Can I have this ramen without green onions?

Could I have a few small plates (for sharing)?

Is seafood used in the dashi (broth)?

Can this dish be made without cilantro/coriander? (While pointing at the menu)

Excuse me, is bonito flake used in this 〇〇 (dish name)?

Excuse me, this dish XX (dish name) seems a bit too much for one person. Can I get a half-size?

Excuse me, I don't drink alcohol, but is it okay to just order food? Also, is the 'otoshi' (cover charge/appetizer) a separate charge?

Excuse me, what's the recommended way to eat this tsukemen?

Does this dish contain seafood broth (dashi)?

Do you have an English menu? Also, I cannot eat pork, so could you please tell me which dishes do not use pork?

Excuse me, does this dish contain shrimp? I have an allergy...

Can we split the bill equally among everyone?

Excuse me, does this dish contain cilantro? If it does, would it be possible to omit it?

Excuse me, does this dish contain bonito flakes? I'm vegetarian.

Excuse me, does this dish contain peanuts? I have an allergy.

Excuse me, I have an allergy to bonito flakes (katsuobushi). Is it used in this dish?

Excuse me, I'm on a gluten-free diet. Does this Karaage use wheat flour? Would it be possible to have it made with rice flour or something similar?

Does this recommended dish contain shrimp?

Excuse me, does this dish contain *any* shrimp at all? I have an allergy.

Excuse me, does this stir-fried vegetable dish contain seafood? I have an allergy.

Excuse me, can this dish be made without bonito flakes? I have an allergy.

Excuse me, does this dish contain alcohol? I have an allergy.

I'm not good with alcohol, but do you have any recommended non-alcoholic drinks other than juice or soft drinks?

Excuse me, could I get a fresh hot towel?

Does this dish use seafood for its dashi (broth)?

Excuse me, can we pay separately?

Excuse me, can this [dish name] be made without meat or fish? (For vegetarian)

Excuse me, is this button for calling a staff member?

Excuse me, do you have any recommended drinks that are non-alcoholic? Do you have anything other than juice?

Excuse me, does this dish contain konjac?

Excuse me, does this dashi (broth) use fish? (I'm vegetarian.)

Excuse me, does this dish contain [Allergic Ingredient]? I have an allergy, so if it does, can I change it to something else?

Do you have any completely plant-based (vegan) dishes that don't use seafood or meat? Specifically, I'd like to know if any animal products are included in the dashi (broth).

Can I order this dish without raw egg, please?

Excuse me, does this dish (dish name) contain shellfish? I have an allergy...

Excuse me, I'm with children, so do you have a completely non-smoking section/table?

It looks like there are empty seats, but are they all reserved?

Excuse me, I have a food allergy. Do you have an allergy-friendly menu (or can you accommodate allergies)?

Excuse me, I have a peanut allergy. Does this dish contain peanuts? If it does, is it possible to remove them?

Does this dish use bonito flakes? Does the dashi (broth) contain seafood?

For this plum wine, do you also have a non-alcoholic version?

Do you have non-smoking seats?

Excuse me, it's not an allergy, but does the dashi (soup stock) contain any seafood (like bonito flakes)?

Excuse me, can this ramen be made without pork?

Excuse me, we'd like to share this dish among everyone; could we have a few small plates?

Excuse me, I'm vegetarian, so does this soup contain bonito flakes as a dashi (soup stock) ingredient?

I have a severe allergy to [allergen]. Even a small amount is dangerous for me. Could you please take extra care to prevent cross-contamination?

Excuse me, does this dish use fish in its dashi (broth)?

Excuse me, I understand it's the last order for the all-you-can-drink, but will this also be the last chance to order food?

Excuse me, does this dish (name of dish) use fish in its dashi (broth)? I have a fish allergy.

Excuse me, I have some leftovers from this dish, is it possible to take them home?

Can this oden be made without dashi (fish broth)?

Excuse me, can this dish be made less spicy?

Excuse me, for this tempura, is it possible to omit the shrimp? It's not an allergy, but I really don't like it.

Excuse me, do you have non-alcoholic beer?

Excuse me, do you have non-alcoholic beer? It doesn't seem to be on the menu.

Excuse me, the air conditioner's breeze is blowing directly on me and I'm a bit cold. Would it be possible to change its direction or lower its strength?

Does this dish contain peanuts? I have an allergy.

Excuse me, does this dish contain mushrooms? If so, could I have it without mushrooms?

Does this dish use pork? Can it be made without pork?

Excuse me, I don't have a reservation, but do you have any available seats right now?

Excuse me, I'd like to order, but I can't find the call button.

Does this dish contain alcohol (sake or mirin)?

Do you have non-alcoholic sake?

Excuse me, I am very sorry, but I might have accidentally taken a bite of the dish from the next table.

Excuse me, does this dish contain peanuts?

Excuse me, does this broth contain shellfish?

Excuse me, does the 〇〇 (dish name) I just ordered contain peanuts? I have an allergy.

Excuse me, would it be possible to take home the food I couldn't finish?

Excuse me, could I get a little more water, please?

Excuse me, does this [dish name] contain cilantro?

Excuse me, could I have the bill, please?

Excuse me, does this dish contain cilantro? If it does, could you please omit it?

Excuse me, could we please pay separately?

Um, my friend isn't good with chopsticks, do you have forks?

Can this dish be made without shrimp? I have an allergy.

Excuse me, I have a sesame allergy. Are there any dishes that do not use sesame?

Could I please have water without ice?

Excuse me, I have a mushroom allergy. Are there any dishes that don't use mushrooms?

I don't eat seafood or meat. Could you please confirm if this dish (dish name) does not use fish or meat in its dashi (broth/stock) either?

Excuse me, we have children, so do you have a completely non-smoking section?

Excuse me, is it possible to have this dish made without cilantro/coriander?

Excuse me, do you have an English menu? Or a menu with pictures would also be fine.

Excuse me, can the spiciness of this ramen be adjusted? If possible, I'd like it a little milder.

Excuse me, can I have this dish without cilantro?

Excuse me, do you have non-smoking seats?

I am terribly sorry! I spilled a drink on the tatami mat.

Excuse me, I'd like to order, but I can't find the call button. How should I call a staff member?

Excuse me, can this dish be made without bonito flakes or dashi? I have a fish allergy.

Excuse me, there seem to be some empty seats, but are they all reserved?

Excuse me, I have a shellfish (shrimp, crab, etc.) allergy. Does this dish contain any of these?

Excuse me, may I have some water?

Excuse me, I can't open the QR code menu properly, do you have a paper menu?

Excuse me, does this dish use dashi (fish stock)?

Excuse me, does the dashi (broth) in this contain seafood?

Can we pay separately?

Excuse me, is the otoshi (mandatory appetizer) compulsory?

I don't eat meat, but do you use fish in your dashi (broth)?

Excuse me, would it be alright if we paid separately?

Excuse me, I have a sesame oil allergy. Does this dish (pointing to menu) use sesame oil? Or, could you make it without it?

Excuse me, do I grill this myself, or does the staff do it?

Excuse me! I knocked over a glass. I'll clean it up right away!

Excuse me, this tablet only shows Japanese. Can it be switched to English?

Excuse me, could I ask for this dish without cilantro?

Excuse me, could I have this dish without cilantro, please?

Excuse me, does this dish contain shrimp? I have an allergy.

Excuse me, since I am a vegetarian (or vegan), would it be possible to make this using dashi without bonito flakes?

I don't have a seafood allergy, but I also avoid dashi and bonito flakes. Does this dish contain any seafood extract?

Excuse me, does this dish contain shrimp?

Excuse me, even if this [dish name] doesn't contain meat, does it use seafood-based dashi?

Excuse me, does this dish contain shiso (perilla leaf)? It's not an allergy, but I don't really like it.

Excuse me, is it possible to have this dish split into two small plates?

Excuse me, is the appetizer (otoshi) mandatory? If possible, could we decline it?

Excuse me, if it hasn't been cooked yet, can I cancel this order?

Excuse me, would it be alright if I took photos of the food? (Is it also possible to take a photo of the chef?)

Excuse me, does this [dish name] use fish in its dashi (broth)?

Excuse me, does this dish use bonito flake (katsuobushi) dashi? I'm a vegetarian, so I want to avoid animal-based broth.

Excuse me, does this dish contain nuts? I have an allergy.

Excuse me, do you have disposable chopsticks?

Excuse me, does this dish contain bonito flakes or dashi (broth) made from bonito flakes?

Excuse me, do you have any special non-alcoholic drinks? Like non-alcoholic cocktails?

Excuse me, does this dish contain bonito flakes? I have an allergy, so if it does, could you please remove them?

Does this miso soup contain dashi? I can't eat animal products.

Excuse me, does this dish contain raw egg?

Can this dish be made without dashi (fish stock)?

Do you have non-smoking seats? (If only smoking seats are available, is a slightly distanced seat possible?)

Excuse me. Could we please have separate checks/payments?

I'd like to order omakase, but I can't eat [〇〇 - ingredient] due to an allergy. Is that possible?

Excuse me, does this dish (pointing) use bonito flakes for its dashi? I'm vegetarian, so I avoid seafood.

Excuse me, is this "otoshi" (appetizer/cover charge) something I absolutely have to order?

Excuse me, does this dish contain cilantro? If it does, can you make it without?

Excuse me, I have a seafood allergy. Is this dish okay (for me)?

Excuse me, I have a reservation for this course meal, but I'm not good with seafood. Would it be possible to substitute it with something else?

Excuse me, can this dish be made without bonito flakes or dashi (fish broth)?

Excuse me, does this dish (name) contain cilantro? If so, could you please omit it?

Excuse me, where should I put my jacket and bags?

Excuse me, does this yakitori contain peanuts?

Can this dish be served cooked? I'm not good with raw fish...

Can this simmered dish be made without bonito flakes?

Is bonito (flakes) used in the dashi (broth) here?

I'm vegetarian, does this dish contain dashi (fish stock)?

Excuse me, does this dish use bonito flake (katsuobushi) dashi?

Is this "otoshi" something that comes automatically even if I don't order it?

Excuse me, do you have seats where smoking is not allowed?

Excuse me, does this dish contain shrimp? I have an allergy. (Replace 'shrimp' with specific allergen name, e.g., nuts: ナッツ, Natsu)

Excuse me, I didn't order this "otōshi". What is it?

Excuse me, I have a shrimp allergy, does this contain shrimp?

Excuse me, I didn't order this dish, what is this?

Excuse me, do you have any non-alcoholic beer (or sake / cocktails)?

Can I have my ramen without green onions?

Excuse me, can this dish be made without seafood?

Do you have non-smoking seats? I'd prefer a seat far from the smoking section.

Excuse me, I'm vegetarian, do you have any dishes I can eat? Can I ask for it without meat or fish?

Excuse me, I didn't order this dish, what is it? Is it an otoshi (table charge)?

Does the dashi (broth) contain seafood?

Excuse me, is it okay to share this dish between two people?

Excuse me, we'd like to order.

Excuse me, I'd like to order omakase, but I have an egg allergy.

Does this broth use seafood? I am vegan.

Excuse me, does this ramen contain bonito flakes? Is seafood used in the dashi (broth)?

I'm very sorry, I cannot eat pork. Could you please change the pork in this dish to chicken?

Excuse me, I'm a vegetarian. Can this be made without katsuobushi (bonito flakes)? I'm also concerned if it's in the dashi (broth).

Excuse me, actually, I'd like to celebrate a birthday, so would it be alright to bring in a small cake? Could we also borrow plates and forks?

Excuse me, can this dish (dish name) be made without cilantro?

Excuse me, I'd like to order okonomiyaki, but could I ask for it without bonito flakes (katsuobushi)?

Does this dish contain dashi (fish-based stock)?

Does this dish use seafood in its dashi (broth)?

Excuse me, do you have any recommended dishes that are not too oily/heavy, something light?

Excuse me, what kind of dish is this "Jidori no Yuzu-koshō-yaki" from "Today's Recommendation"?

Excuse me, does this dish contain peanuts? Or is it possible to have it without them?

Excuse me, I'm not good with cilantro, can you remove it?

Excuse me, is it okay for two of us to share this dish?

Excuse me, does this dish use animal-based dashi (broth)?

Excuse me, I'd like to ask about the "otōshi." Is it mandatory?

Excuse me, I have a bonito flake allergy. Is dashi (soup stock) used in this ramen?

Do you have non-smoking seats? (Or, can I smoke in this seat?)

Do you have any recommendations other than sashimi and pork?

Excuse me, I am vegan, and I cannot eat animal products or seafood broth (dashi). Do you have any menu items that can accommodate this?

Excuse me, could I place an order, please!

Excuse me, regarding this menu item "〇〇", is it possible to omit the cilantro?

Excuse me, does this dish contain bonito flakes or fish stock? I'm avoiding fish.

It looks like there are empty seats, but are they all reserved? Is it possible to wait?

Excuse me, I see some empty seats, but are they all reserved?

Excuse me, I have an allergy to this otōshi (appetizer). Would it be alright if I declined it?

Do you have any vegetarian dishes that do not use bonito flakes or other seafood extracts?

Excuse me, can you make this [dish name] without coriander?

Excuse me, can this dish be made without green onions?

Ochazuke doesn't seem to be on the menu, but could you make it for me?

Excuse me, even without a reservation, is just this one counter seat available?

Excuse me, for the chashu pork in this ramen, can I ask for less fat?

Excuse me, is peanut used in this dish? (I have a peanut allergy.)

Excuse me, I cannot eat pork. Does this ramen contain pork?

Excuse me, are bonito flakes used in the dashi (broth)? I'm vegetarian, so I want to avoid anything with seafood.

I am vegetarian, but does the dashi (broth) in this dish contain fish or bonito flakes?

Excuse me, but do you have any dishes without dashi? I can't eat seafood.

Is this small dish that came out first the mandatory table charge appetizer?

Do you have an 'Otoshi' (compulsory appetizer/seating fee) here? I can't eat meat or fish; can it be changed?

I am vegetarian. Is fish broth (dashi) used in this dish?

I have allergies. Is it possible to opt out of the 'otoshi' (appetizer/table charge) or swap it for something else?

I cannot eat fish. Is fish used in the broth (dashi) of this dish?