Formal — to staff
Vending · Machine
You
すみません、100円玉に両替できますか？
すみません、ひゃくえんだまに りょうがえできますか？
Excuse me, could you exchange this for 100-yen coins?
Romaji: Sumimasen, hyaku-en-dama ni ryōgae dekimasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, tōten de wa ryōgae wa uketamawatte orimasen.
Reply
申し訳ございません、当店では両替は承っておりません。
もうしわけございません、とうてんでは りょうがえは うけたまわっておりません。
We apologize, but we do not offer currency exchange at our store.
Gesture & etiquette
Hold out the bill/larger coin.
Avoid expecting exchange at all small shops. Many do not offer this service.
#coin#exchange#vending_machine#money#help