Casual — to friend
Vending · Machine
温かい飲み物は赤いラベルで「あたたかい」って書いてあるよ。 — Hot drinks have a red label that says "Atatakai" (Hot). (Vending · Machine, Casual — to friend, JLPT N4)
You
温かい飲み物は赤いラベルで「あたたかい」って書いてあるよ。
あたたかいのみものはあかいらべるで「あたたかい」ってかいてあるよ。
Hot drinks have a red label that says "Atatakai" (Hot).
Romaji: Atatakai nomimono wa akai raberu de "atatakai" tte kaite aru yo. / Reply Romaji: He, hontoda! Akai no ga hotto nanda ne. Jaa, kohi ni suru yo.
Reply
へー、ほんとだ！赤いのがホットなんだね。じゃあ、コーヒーにするよ。
へー、ほんとだ！あかいのがほっとなんだね。じゃあ、こーひーにするよ。
Oh, you're right! The red ones are hot, huh? Then I'll have a coffee.
Gesture & etiquette
Point at the vending machine and nod while smiling at the friend.
Do not use formal endings like desu or masu as it is a casual conversation between friends.
#vending_machine#drinks#casual_conversation#help#friendship