"ICカードをタッチする場所はどこですか？" — Where is the spot to touch the IC card? (Vending

You

ICカードをタッチする場所はどこですか？

あいしーかーどをたっちするばしょはどこですか？

Where is the spot to touch the IC card?

Romaji: Aishii kaado o tatchi suru basho wa doko desu ka? / Reply Romaji: Kochira no kaado riidaa de gozaimasu. Aishii kaado o tatchi shite kudasai.

Reply

こちらのカードリーダーでございます。ICカードをタッチしてください。

こちらのかーどりーだーでございます。あいしーかーどをたっちしてください。

It is here at this card reader. Please touch your IC card.

Pointing to the card reader panel with an open palm.

Do not touch the screen or the coin slot area, as it may be mistaken for a touch point.

More phrases for vending · machine