Formal — to staff
Shinkansen · Train
すみません、この席は私の予約席だと思うのですが。 — Excuse me, I believe this is my reserved seat. (Shinkansen · Train, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この席は私の予約席だと思うのですが。
すみません、このせきは わたしのよやくせきだとおもうのですが。
Excuse me, I believe this is my reserved seat.
Romaji: Sumimasen, kono seki wa watashi no yoyaku-seki da to omou no desu ga. / Reply Romaji: A, taihen mōshiwake arimasen! Sugu ni idō shimasu.
Reply
あ、大変申し訳ありません！すぐに移動します。
あ、たいへんもうしわけありません！すぐにいどうします。
Oh, I'm terribly sorry! I'll move right away.
Gesture & etiquette
Show your train ticket.
Stay calm and polite. Show your ticket if needed. Avoid confronting aggressively. If the person doesn't move, contact train staff.
#train#shinkansen#seat#reserved#ticket#trouble#etiquette