すみません、こちら私の指定席だと思うのですが、切符を見せていただけますか？ — Excuse me, I believe this is my reserved seat. Could you please check your ticket? (Shinkansen · Train, Formal — to staff, JLPT N3)

You

すみません、こちら私の指定席だと思うのですが、切符を見せていただけますか？

すみません、こちらわたしのしていせきだとおもうのですが、きっぷをみせていただけますか？

Excuse me, I believe this is my reserved seat. Could you please check your ticket?

Romaji: Sumimasen, kochira watashi no shiteiseki da to omou no desu ga, kippu o misete itadakemasu ka? / Reply Romaji: A, hontō desu ne! Machigaemashita, sumimasen!