Formal — to staff
Shinkansen · Train
You
特大荷物の予約をしていないのですが、このスーツケースを置ける場所はありますか？
とくだいにもつのよやくをしていないのですが、このすーつけーすをおけるばしょはありますか？
I haven't reserved an oversized baggage area, but is there a space where I can put this suitcase?
Romaji: Tokudai nimotsu no yoyaku o shite inai no desu ga, kono suutsukeesu o okeru basho wa arimasu ka? / Reply Romaji: Aiteiru supeesu o kakunin shimasu node, shoushou omachi kudasai.
Reply
空いているスペースを確認しますので、少々お待ちください。
あいているすぺーすをかくにんしますので、しょうしょうおまちください。
Let me check for any available space. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Slightly bow while indicating the size and height of your suitcase with your hands.
Do not place oversized baggage in the doorway, aisle, or unauthorized areas, as it blocks emergency evacuation paths.
#shinkansen#baggage#luggage#train#reservation