Formal — to staff
Shinkansen · Train
You
すみません、子供の授乳で多目的室を使いたいのですが、今空いていますか？
すみません、こどものじゅにゅうでたもくてきしつをつかいたいのですが、いまあいていますか？
Excuse me, I'd like to use the multi-purpose room for my child's breastfeeding. Is it available now?
Romaji: Sumimasen, kodomo no jūnyū de tamokuteki-shitsu o tsukaitai no desu ga, ima aite imasu ka? / Reply Romaji: Hai, dōzo. Otsukai kudasai.
Reply
はい、どうぞ。お使いください。
はい、どうぞ。おつかいください。
Yes, please. Go ahead and use it.
Gesture & etiquette
Point in the general direction of the multi-purpose room if visible, or discreetly to your child.
Do not enter if the room is clearly occupied. Be mindful of others waiting.
#shinkansen#train#breastfeeding#diaper_change#multi-purpose_room#family#childcare