"すみません、自動販売機に硬貨が詰まってしまいました。" — Excuse me, a coin got stuck in the vending machine. (Vending

You

すみません、自動販売機に硬貨が詰まってしまいました。

すみません、じどうはんばいきにこうかがつまってしまいました。

Excuse me, a coin got stuck in the vending machine.

Romaji: Sumimasen, jidōhanbaiki ni kōka ga tsumatte shimaimashita. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Sugu kakunin itashimasu node, shōshō omachi kudasai.

Reply

申し訳ございません。すぐ確認いたしますので、少々お待ちください。

もうしわけございません。すぐかくにんいたしますので、しょうしょうおまちください。

We apologize. Please wait a moment, we will check it immediately.

Gesture & etiquette

Point to the vending machine and make a 'stuck' gesture with your hand.

Do not try to force the machine or express anger. Calmly seek help from staff in a nearby store or use the contact number on the machine if available.

Gesture & etiquette

More phrases for vending · machine