Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
すみません、こちらの席、お一人、空いていますか？相席でも大丈夫ですか？ — Excuse me, is this seat open for one person? Is it okay to share a table? (Izakaya · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、こちらの席、お一人、空いていますか？相席でも大丈夫ですか？
すみません、こちらのせき、おひとり、あいていますか？あいせきでもだいじょうぶですか？
Excuse me, is this seat open for one person? Is it okay to share a table?
Romaji: Sumimasen, kochira no seki, ohitori, aite imasu ka? Aiseki demo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Hai, dōzo. Tsumete o-suwari kudasai. (Matawa) Mōshiwake arimasen, kochira wa yoyaku-seki desu.
Reply
はい、どうぞ。詰めてお座りください。 (または) 申し訳ありません、こちらは予約席です。
はい、どうぞ。つめておすわりください。(または) もうしわけありません、こちらはよやくせきです。
Yes, please. Please sit closer. (Or) I apologize, this seat is reserved.
Gesture & etiquette
Pointing politely to the empty seat, a slight bow.
Don't assume a seat is empty just because no one is actively sitting there. Always ask first.
#izakaya#restaurant#seating#sharing table#aiseki