Formal — to staff
Restaurant · Dining
すみません、注文した物と違うようです。 — Excuse me, it seems this is different from what I ordered. (Restaurant · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、注文した物と違うようです。
すみません、ちゅうもんしたものとちがうようです。
Excuse me, it seems this is different from what I ordered.
Romaji: Sumimasen, chūmon shita mono to chigau yō desu. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, sugu ni kakunin shite tadashii mono o omochi shimasu.
Reply
申し訳ございません、すぐに確認して正しい物をお持ちします。
もうしわけございません、すぐにかくにんしてただしいものをおもちします。
I am very sorry, I will check immediately and bring you the correct item.
Gesture & etiquette
Point to the dish and shake your head slightly, or point to your order slip if you have one.
Do not eat the wrong order if you wish to have it corrected. Be polite and avoid an aggressive tone.
#order#mistake#wrong dish#food#staff#service