Formal — to staff
Lost · and · Found · Train
You
電車の中にリュックを忘れてしまいました。〇〇線です。
でんしゃのなかにりゅっくをわすれてしまいました。〇〇せんです。
I left my backpack on the train. It was on the 〇〇 Line.
Romaji: Densha no naka ni ryukku o wasurete shimaimashita. Marumaru-sen desu. / Reply Romaji: Dono yō na ryukku deshō ka? Tokuchō o oshiete itadakemasu ka?
Reply
どのようなリュックでしょうか？特徴を教えていただけますか？
どのようなりゅっくでしょうか？とくちょうをおしえていただけますか？
What kind of backpack is it? Could you tell me its features?
Gesture & etiquette
Gesture as if carrying a backpack, then point to the direction the train went.
Try to remember the train line, car number, and time of disembarkation for faster retrieval.
#lost_item#train#backpack#lost_and_found#station#report