Formal — to staff
Lost · and · Found · Train
すみません、今降りた電車の中に忘れ物をしてしまいました。〇〇（具体的な品物）を座席に置いてきたと思います。 — Excuse me, I left something on the train I just got off. I think I left my [specific item] on the seat. (Lost · and · Found · Train, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、今降りた電車の中に忘れ物をしてしまいました。〇〇（具体的な品物）を座席に置いてきたと思います。
すみません、いまおりたでんしゃのなかにわすれものを、してしまいました。まるまる（ぐたいてきなしなもの）をざせきにおいてきたとおもいます。
Excuse me, I left something on the train I just got off. I think I left my [specific item] on the seat.
Romaji: Sumimasen, ima orita densha no naka ni wasuremono o shite shimaimashita. Marumaru (gutaiteki na shinamono) o zaseki ni oite kita to omoimasu. / Reply Romaji: Dono yō na densha deshō ka? Sharyō bangō ya orita eki, jikan, zaseki no ichi nado, kuwashiku oshiete itadakemasu ka? Sugu ni musen de kakunin shimasu.
Reply
どのような電車でしょうか？車両番号や降りた駅、時間、座席の位置など、詳しく教えていただけますか？すぐに無線で確認します。
どのようなでんしゃでしょうか？しゃりょうばんごうやおりたえき、じかん、ざせきのいちなど、くわしくおしえていただけますか？すぐにむせんでかくにんします。
What kind of train was it? Could you please tell me more details like the train car number, the station you got off, the time, and the seat location? We will check immediately via radio.
Gesture & etiquette
Point in the direction the train went, or to yourself to indicate "my item."
Be calm and precise with details. Do not make false claims.