読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingLost_and_Found_Train
32 scenarios · 32 phrases
Real Japanese phrases for lost · and · found · train situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.
Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.
Excuse me, I left something on the train.
Excuse me, I might have left my backpack on the train I just rode.
すみません、先ほど乗った電車にリュックサックを置き忘れてしまったかもしれません。
すみません、さきほどのったでんしゃにりゅっくさっくをおきわすれてしまったかもしれません。
I left my backpack on the train. It was on the 〇〇 Line.
Excuse me, I think I left my umbrella on the previous train. Where should I inquire?
Excuse me, I left my umbrella on the train.
Excuse me, I left something on the train I just got off. I think I left my [specific item] on the seat.
Excuse me, I left my bag on the train I just rode. It was the △△ line that departed at 〇:〇.
Excuse me, I might have left my umbrella on the train I just rode.
Excuse me, I might have left my backpack on the train. It was on the [Line Name] line, on today's train around [Time] AM/PM.
Excuse me, I left my umbrella on the Yamanote Line. Is the Lost and Found office here?
Excuse me, I've left something on the train. Where should I inquire?
Excuse me, I left something on the train. It's a bag.
Yesterday, I forgot a black backpack on the JR Yamanote Line, has it been turned in?
Excuse me, I left my umbrella on the train. It was on the [Line Name] line, a train I boarded from [Station Name] Station around [Time] o'clock.
Excuse me, I seem to have lost my smartphone on the 〇〇 Line...
Excuse me, I might have left my umbrella on the train.
Excuse me, I left my umbrella on the 〇〇 Line train I was just on. It was a train around 〇 o'clock and 〇 minutes.
Excuse me, I left my souvenir bag on the train that just arrived at Platform 3.
Excuse me, I left my umbrella on the train. Is the lost and found center here?
Excuse me, I might have left my backpack on the XX line. It's black, and my passport is inside.
Excuse me, I think I left my bag on the train I took from Shibuya. Has it been turned in?
Excuse me, I left something on the train. I think I was on the [train line name] line, around [time] in the morning/afternoon.
I forgot my backpack on the train. It was the train that departed from [Station Name] on the [Line Name] line around [Time] o'clock.
Excuse me, I left my wallet on the train just now. It was the train around [hour] from [station name] to [station name].
Excuse me, I might have left my IC card on the Yamanote Line train going from Shinjuku Station to Shibuya Station.
I think I left something on the train.
Excuse me, I might have left my omamori (amulet) on the train I just rode.
Excuse me, I left my '〇〇' on the train. Where is the lost and found office?
Excuse me, I left a black bag on the 〇〇 line. Inside, there's a blue fan with a Mt. Fuji pattern.
Excuse me, I might have left something on the XX Line. I forgot XX (item).
Excuse me, I left my umbrella on the train. It's a blue umbrella.
Excuse me, I seem to have left my IC card on the train. Where should I inquire?