Formal — to staff
Restaurant · Vending · Machine
すみません、この食券機でトッピングを追加するにはどうしたらいいですか? — Excuse me, how do I add toppings using this meal ticket machine? (Restaurant · Vending · Machine, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この食券機でトッピングを追加するにはどうしたらいいですか?
すみません、このしょっけんきでトッピングをついかするにはどうしたらいいですか?
Excuse me, how do I add toppings using this meal ticket machine?
Romaji: Sumimasen, kono shokkenki de toppingu o tsuika suru ni wa dō shitara ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, mazu rāmen o erande, sono ato ni toppingu no botan o oshite kudasai.
Reply
はい、まずラーメンを選んで、その後にトッピングのボタンを押してください。
はい、まずラーメンをえらんで、そのあとにトッピングのボタンをおしてください。
Yes, first select your ramen, then press the topping button.
Gesture & etiquette
Point at the machine with an open hand, then at the specific buttons as the staff explains.
Do not touch the machine aggressively if it doesn't respond. Ask calmly.