Formal — to staff
Restaurant · Vending · Machine
すみません、味玉を追加したいのですが、どうすればいいですか？ — Excuse me, I'd like to add a seasoned egg, but how do I do that? (Restaurant · Vending · Machine, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、味玉を追加したいのですが、どうすればいいですか？
すみません、あじたまをついかしたいのですが、どうすればいいですか？
Excuse me, I'd like to add a seasoned egg, but how do I do that?
Romaji: Sumimasen, ajitama o tsuika shitai no desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Ajitama wa shokkenki ni botan ga arimasu node, sochira o oshite kudasai. Genkin demo uketamawatte orimasu.
Reply
味玉は食券機にボタンがありますので、そちらを押してください。現金でも承っております。
あじたまはしょっけんきにぼたんがありますので、そちらをおしてください。げんきんでもうけたまわっております。
There is a button for the seasoned egg on the ticket machine, please press that. We also accept cash directly.
Gesture & etiquette
Pointing to the ticket machine or miming pressing a button.
Do not try to pay for toppings directly without checking the procedure first.
#ramen#vending machine#ticket machine#topping#food