Formal — to staff
Restaurant · Vending · Machine
すみません、この券売機で〇〇を探しているのですが、どこにありますか？ — Excuse me, I'm looking for [specific item] on this ticket machine, but where is it? (Restaurant · Vending · Machine, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この券売機で〇〇を探しているのですが、どこにありますか？
すみません、このけんばいきでまるまるをさがしているのですが、どこにありますか？
Excuse me, I'm looking for [specific item] on this ticket machine, but where is it?
Romaji: Sumimasen, kono kenbaiki de marumaru o sagashite iru no desu ga, doko ni arimasu ka? / Reply Romaji: Achira no botan desu yo. / Mōshiwake gozaimasen, sochira wa urikire desu.
Reply
あちらのボタンですよ。 / 申し訳ございません、そちらは売り切れです。
あちらのボタンですよ。 / もうしわけございません、そちらはうりきれです。
It's that button over there. / I apologize, but that item is sold out.
Gesture & etiquette
Pointing at the machine or holding up a picture of the item if possible.
Be specific about the item you are looking for. Avoid touching the machine excessively before asking.
#restaurant#vending_machine#meal_ticket#ordering#menu