Formal — to staff
Restaurant · Vending · Machine
You
すみません、このラーメンの「替え玉」は、券売機でどうやって買いますか？
すみません、このラーメンの「かえだま」は、けんばいきでどうやってかいますか？
Excuse me, how do I buy "kaedama" (extra noodles) for this ramen from the vending machine?
Romaji: Sumimasen, kono raamen no "kaedama" wa, kenbaiki de dou yatte kaimasu ka? / Reply Romaji: Kochira no "tsuika toppingu" botan o oshite, shokken o dashite kudasai.
Reply
こちらの「追加トッピング」ボタンを押して、食券を出してください。
こちらの「ついかトッピング」ボタンをおして、しょっけんをだしてください。
Please press the "additional topping" button here, and take your meal ticket.
Gesture & etiquette
Point to the item on the menu and then to the vending machine.
Do not try to pay directly to the staff without a ticket if it's a ticket vending machine system.
#ramen#vending_machine#kaedama#extra_noodles#ordering