すみません、この券売機で煮卵を追加するにはどうすればいいですか？ — Excuse me, how do I add a soft-boiled egg (nitamago) using this ticket machine? (Restaurant · Vending · Machine, Formal — to staff, JLPT N3)

すみません、この食券機でトッピングを追加するにはどうしたらいいですか？

Excuse me, how do I add toppings using this meal ticket machine?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、このラーメンの「替え玉」は、券売機でどうやって買いますか？

Excuse me, how do I buy "kaedama" (extra noodles) for this ramen from the vending machine?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、この券売機、一万円札は使えますか？

Excuse me, does this ticket machine accept 10,000 yen bills?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、食券機がお金を飲んでしまって、券が出てきません。

Excuse me, the ticket machine took my money, but no ticket came out.

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、この券売機で〇〇を探しているのですが、どこにありますか？

Excuse me, I'm looking for [specific item] on this ticket machine, but where is it?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、味玉を追加したいのですが、どうすればいいですか？

Excuse me, I'd like to add a seasoned egg, but how do I do that?

Formal — to staff · JLPT N3

すみません、お金を入れたのですが、ボタンが反応しません。

Excuse me, I put money in, but the button isn't responding.

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、千円札が入らないのですが。

Excuse me, my 1,000 yen bill isn't going in (the machine).

Formal — to staff · JLPT N4